en	Success
tr	Başarı

en	In progress
tr	Devam etmekte

en	Your location is still not available
tr	Konumunuz hâlâ kullanılamıyor

en	Screen stabilization intelligent enabled
tr	Ekran sabitleme akıllı etkin

en	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.
tr	Uyarı: Bu işlem geri alınamaz. Seçilen parçalar silinsin mi? Silme işlemini onaylamak için devam etmek üzere aşağıdaki kodu girin.

en	%1$s maps
tr	%1$s haritalar

en	%1$s maps
tr	%1$s haritalar

en	%1$s maps
tr	%1$s haritalar

en	%1$s maps
tr	%1$s haritalar

en	Remove this field?
tr	Bu alan kaldırılsın mı?

en	kph/s
tr	km/s

en	N/kg

en	N/lb

en	g
tr	G

en	climb speed
tr	dikey hız

en	c spd
tr	Dikey Hız

en	climb power
tr	Dikey Güç

en	c pwr
tr	D. Güç

en	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.
tr	Gücü (watt) belirli güce (birim ağırlık başına watt) çevirirken bir ağırlık belirtilmelidir. Bu genellikle bir itici güç sağlayan varlığın ağırlığıdır. Not: Dikey güç her zaman Toplam ağırlık kullanılarak hesaplanır.

en	Roll resist coef. average
tr	Yuvarlanma direnci katsayısı. ortalama

en	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.
tr	Etkinlik sırasında katsayı değişiyorsa ortalama yuvarlanma direnci katsayısı.

en	Use segmented digital LCD font for meter data display
tr	Sayaç verilerinin görüntülenmesi için bölümlü dijital LCD yazı tipini kullanın

en	Explore maps folder
tr	Haritalar klasörünü keşfedin

en	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
tr	Uygulamaya özel haritalar klasörünün içeriğini bir dosya gezgini uygulamasıyla yönetin

en	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
tr	Cᵣᵣ %0 ile %10 arasında değişir, varsayılan %1'dir. AutoTerrain özelliğini kullanıyorsanız, uygulama genellikle engebeli arazide katsayıyı artıracağından, düzgün arazi için bir temel değer (alt sınır) varsayın.

en	Disable barometric altitude?
tr	Barometrik rakım devre dışı bırakılsın mı?

en	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
tr	GPS için hareketsiz durmayı ve hareket etmeyi tanıyın. Bu, aradan sonra gecikmeye ve mesafe veya irtifa kaybına neden olabilir, ancak çoğu GPS gürültüsünü önleyecektir.

en	AutoTerrain
tr	Otomatik Arazi

en	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
tr	(Tüm profiller) Duraklat için tıklayın veya uzun tıklayın, Durdurmak için ayrı bir düğme.

en	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.
tr	Veri depolama konumunu değiştirdiğinizde önceki uygulama verileri otomatik olarak yeni konuma aktarılacaktır. Bu arka planda gerçekleşir ve biraz zaman alabilir. Erişimin iptal edilmesi verilerde bozulmadan kalır.

en	No meter mode
tr	Sayaç modu yok

en	This only shows empty space.
tr	Bu yalnızca boş alanı gösterir.

en	Climb Speed
tr	Dikey Hız

en	Climb Power
tr	Dikey Güç

en	The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking. Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height. This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
tr	Uzun bir yokuşu frenlemeden "bırakarak" ulaşacağınız yükseklik. Veya bir duvara çarptığınızda çarpma kuvveti bu yükseklikten düşmeyle aynı olacaktır. Bu sayı hızın karesi olarak artar ve güvenlik açısından faydalıdır.

en	Climb power
tr	Yty güç

en	Climb speed
tr	Yty hız

en	Intelligent enabled (default)
tr	Akıllı etkin (varsayılan)

en	Enabled
tr	Etkinleştirildi

en	Implementation
tr	Uygulama

en	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
tr	(Tüm profiller) Harici uygulama, ayrı bir uygulamanın yüklenmesini gerektirir. Play Store'u açmak için buraya tıklayın.

en	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
tr	Kendi ekran sabitleme uygulamamızı kullanın. Kullanımı daha kolaydır, ayarlanamaz.

en	External
tr	Harici

en	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
tr	Bunun çalışması için ayrı bir uygulamanın yüklenmesi gerekir. Ayarlanabilir.

en	Meters
tr	Metre

en	Meters
tr	Metre

en	Kilometers
tr	Kilometre

en	Kilometers
tr	Kilometre

en	Feet
tr	Ayak

en	Feet
tr	Ayak

en	Miles
tr	Mil

en	Miles
tr	Mil

en	Hours
tr	Saat

en	Hours
tr	Saat

en	Minutes
tr	dakika

en	Minutes
tr	dakika

en	Liters of gasoline
tr	Litre benzin

en	Liters of gasoline
tr	Litre benzin